Whitley Award 2026: Green Oscar | परवीन शेख, बरखा सुब्बा | UPSC Environment

Apna UPSC
0

व्हिटले पुरस्कार 2026 (Whitley Award): 'ग्रीन ऑस्कर' क्या है? परवीन शेख और डॉ. बरखा सुब्बा सहित सभी महत्वपूर्ण तथ्य

Whitley Award 2026 पर्यावरण एवं वन्यजीव संरक्षण के क्षेत्र में चर्चा में रहा प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सम्मान है। 29 अप्रैल 2026 को लंदन स्थित Royal Geographical Society में आयोजित समारोह में भारत की परवीन शेख और डॉ. बरखा सुब्बा सहित छह संरक्षणवादियों को 2026 का Whitley Award प्रदान किया गया। इसी समारोह में इंडोनेशिया की Farwiza Farhan को Whitley Gold Award 2026 प्रदान किया गया।

यह लेख UPSC, UPPSC, BPSC, UPSSSC, SSC, PCS, वन सेवा तथा अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया है। इसमें Whitley Award क्या है, इसे Green Oscar क्यों कहा जाता है, 2026 के विजेता, भारतीय विजेताओं के संरक्षण कार्य, Indian Skimmer, Himalayan Salamander, Leuser Ecosystem, पुरस्कार राशि तथा संभावित Prelims प्रश्नों को एक साथ समझाया गया है।

Whitley Award 2026 Green Oscar Parveen Shaikh Barkha Subba APNA UPSC

Whitley Award 2026 – Green Oscar | UPSC Environment Current Affairs

🎯 परीक्षा में सबसे पहले याद रखें
2026 Whitley Award → परवीन शेख + डॉ. बरखा सुब्बा
पुरस्कार समारोह → 29 अप्रैल 2026, Royal Geographical Society, London
मुख्य Whitley Award राशि → £50,000
Whitley Gold Award 2026 → Farwiza Farhan, Indonesia
Gold Award राशि → £120,000
Indian Skimmer → Parveen Shaikh
Himalayan Salamander + Wetlands → Barkha Subba

📚 इस लेख में क्या पढ़ेंगे?

  • Whitley Award क्या है?
  • इसे 'Green Oscar' क्यों कहा जाता है?
  • Whitley Fund for Nature (WFN) के बारे में महत्वपूर्ण तथ्य
  • Whitley Award 2026 के सभी छह विजेता
  • भारत की परवीन शेख और Indian Skimmer
  • डॉ. बरखा सुब्बा और Himalayan Salamander
  • Whitley Gold Award 2026 और Farwiza Farhan
  • Leuser Ecosystem के महत्वपूर्ण तथ्य
  • वन्यजीव संरक्षण में Whitley Award का योगदान
  • UPSC/UPPSC/BPSC/UPSSSC/SSC के लिए Static GK
  • Expected MCQs और PYQ-based Practice

🌿 Whitley Award क्या है?

Whitley Award अंतरराष्ट्रीय स्तर का एक प्रतिष्ठित संरक्षण सम्मान है, जिसे Whitley Fund for Nature (WFN) द्वारा प्रदान किया जाता है। यह पुरस्कार विशेष रूप से जमीनी स्तर पर कार्य करने वाले conservation leaders को उनके वन्यजीव, जैव विविधता और प्राकृतिक आवासों के संरक्षण के लिए दिया जाता है।

Whitley Fund for Nature की स्थापना 1993 में हुई थी। WFN के संस्थापक Edward Whitley OBE हैं। संगठन का उद्देश्य स्थानीय समुदायों के साथ मिलकर जैव विविधता और प्राकृतिक क्षेत्रों के संरक्षण को मजबूत करना है।

WFN के अनुसार यह केवल एक पुरस्कार नहीं है बल्कि विजेताओं को project funding, training, international visibility, networking और conservation support भी मिलता है।

📌 Prelims Fact:
Whitley Award को WFN का flagship conservation prize माना जाता है। 2026 में प्रत्येक मुख्य विजेता को एक वर्ष के project funding के लिए £50,000 प्रदान किया गया।

🏆 Whitley Award को 'Green Oscar' क्यों कहा जाता है?

Whitley Awards को कई वर्षों से 'Green Oscars' कहा जाता रहा है क्योंकि यह पुरस्कार दुनिया भर में प्रकृति, जैव विविधता और वन्यजीव संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण जमीनी कार्य करने वाले conservation leaders को अंतरराष्ट्रीय पहचान प्रदान करता है।

यह नाम कोई आधिकारिक संवैधानिक या सरकारी उपाधि नहीं है, बल्कि Whitley Awards के लिए व्यापक रूप से प्रयुक्त लोकप्रिय उपनाम है। WFN की आधिकारिक वेबसाइट भी बताती है कि इसके flagship prizes को “often referred to by others as Green Oscars” कहा जाता है।

⚠️ Exam Trap:
'Green Oscar' = Whitley Award
यह Oscar Award का पर्यावरण संस्करण या कोई सरकारी पुरस्कार नहीं है।

🌍 Whitley Fund for Nature (WFN): महत्वपूर्ण तथ्य

  • स्थापना: 1993
  • संस्थापक: Edward Whitley OBE
  • मुख्य उद्देश्य: grassroots nature conservation को समर्थन देना
  • मुख्य क्षेत्र: biodiversity, wildlife, ecosystems और community-based conservation
  • मुख्य पुरस्कार: Whitley Awards
  • Whitley Award 2026 funding: £50,000 प्रति मुख्य विजेता
  • Whitley Gold Award 2026: £120,000
  • 2026 में आवेदन: रिकॉर्ड 270 applications
  • समारोह: Royal Geographical Society, London
  • Patron: HRH The Princess Royal

WFN के अनुसार उसके नेटवर्क में 230 से अधिक conservation leaders का समुदाय है और इसके कार्यक्रमों ने Global South के अनेक देशों में प्रकृति और समुदायों को लाभ पहुँचाया है।

📚 APNA UPSC Environment Special

पर्यावरण की तैयारी को और मजबूत करने के लिए APNA UPSC के ये महत्वपूर्ण लेख भी जरूर पढ़ें:

🌳 उत्तर प्रदेश का वन एवं पर्यावरण: Forest, Wildlife, National Parks, Tiger Reserves और Ramsar Sites

⚡ भारत में Green Hydrogen Plant: Kandla और Gorakhpur Plant के मुख्य तथ्य

🌍 पर्यावरण से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय संगठन एवं सम्मेलन

🌿 Biosphere, Biome, Ecotone एवं Ecological Succession

🌡️ वैश्विक तापन तथा ग्रीन हाउस प्रभाव

🇮🇳 Whitley Award 2026: भारत की दो महिला विजेता

2026 में भारत के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण बात यह रही कि दो भारतीय conservationists को Whitley Award मिला:

🇮🇳 1. परवीन शेख (Parveen Shaikh)

परवीन शेख Bombay Natural History Society (BNHS) से जुड़ी conservationist हैं। उन्हें Indian Skimmer के संरक्षण तथा community-led riverine bird conservation के लिए 2026 Whitley Award मिला।

उनका 'Skimmer Guardians' मॉडल Chambal River क्षेत्र में स्थानीय समुदायों को Indian Skimmer के घोंसलों की निगरानी और सुरक्षा से जोड़ता है।

🇮🇳 2. डॉ. बरखा सुब्बा

डॉ. बरखा सुब्बा को Darjeeling Himalaya, West Bengal में Himalayan Salamander तथा उसके महत्वपूर्ण wetlands के संरक्षण के लिए Whitley Award मिला।

उनकी परियोजना में wetlands restoration, invasive species removal, disease monitoring और स्थानीय समुदायों की भागीदारी शामिल है।

🦜 Indian Skimmer: UPSC के लिए सम्पूर्ण महत्वपूर्ण तथ्य

Indian Skimmer का वैज्ञानिक नाम Rynchops albicollis है। यह एक विशिष्ट riverine bird है जो जल की सतह के बहुत करीब उड़ते हुए अपनी विशिष्ट चोंच की सहायता से मछलियों को पकड़ता है।

  • Scientific Name: Rynchops albicollis
  • Common Name: Indian Skimmer / Indian Scissor-bill
  • समूह: Riverine bird
  • IUCN Status: Endangered
  • मुख्य आवास: बड़ी नदियाँ, sandy river islands/sandbars और संबंधित wetlands
  • महत्वपूर्ण क्षेत्र: Chambal और Ganga basin सहित भारतीय नदी तंत्र
  • विशेषता: पानी की सतह को 'skim' करके भोजन पकड़ना
  • मुख्य खतरे: sand mining, pollution, river-flow changes, disturbance, overfishing और nesting habitat degradation
🎯 बहुत महत्वपूर्ण:
WFN के अनुसार विश्व की Indian Skimmer population का 90% से अधिक भारत में है। इसलिए भारत की riverine conservation strategy इस प्रजाति के वैश्विक संरक्षण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

🐦 'Skimmer' नाम क्यों?

यह पक्षी पानी की सतह के बेहद करीब उड़कर अपनी विशेष रूप से विकसित चोंच के निचले हिस्से से जल की सतह को काटते/skim करते हुए मछली पकड़ता है। यही विशिष्ट feeding behaviour इसके नाम का आधार है।

🌊 Chambal से संबंध

Chambal River भारतीय Skimmer के महत्वपूर्ण breeding habitats में से एक है। National Chambal Sanctuary भी Indian Skimmer सहित अनेक riverine species के लिए महत्वपूर्ण habitat है।

🦎 Himalayan Salamander: महत्वपूर्ण तथ्य

Himalayan Salamander पूर्वी हिमालय क्षेत्र से जुड़ा एक दुर्लभ एवं evolutionarily distinct amphibian है। यह विशेष रूप से Darjeeling Hills के wetlands तथा भारत-नेपाल-भूटान के कुछ क्षेत्रों से संबंधित है।

  • वैज्ञानिक नाम: Tylototriton himalayanus
  • समूह: Amphibia
  • क्षेत्र: Eastern Himalayas
  • भारत में प्रमुख क्षेत्र: Darjeeling Himalaya
  • महत्वपूर्ण habitat: cool, shaded wetlands और forest fringes
  • मुख्य खतरे: wetland degradation, unregulated tourism, land-use change और pollution
  • संरक्षण दृष्टिकोण: community stewardship + wetland restoration

West Bengal Biodiversity Board के अनुसार Namthing Pokhari Biodiversity Heritage Site Darjeeling के Kurseong क्षेत्र में Himalayan Salamander के लिए महत्वपूर्ण habitat है।

📌 Static GK:
Himalayan Salamander एक amphibian है। इसलिए इसके संरक्षण में wetlands, clean water bodies और स्थानीय habitat protection अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
Whitley Award 2026 Parveen Shaikh Indian Skimmer Barkha Subba Himalayan Salamander

Whitley Award 2026 – Indian Skimmer एवं Himalayan Salamander Conservation

🌏 Whitley Award 2026 के सभी छह मुख्य विजेता

2026 में कुल छह मुख्य Whitley Award winners घोषित किए गए। विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि इस वर्ष इन छह मुख्य पुरस्कार विजेताओं में सभी महिलाएँ थीं।

विजेता देश मुख्य संरक्षण कार्य
Parveen Shaikh भारत Indian Skimmer एवं riverine birds
Barkha Subba भारत Himalayan Salamander एवं wetlands
Marina Kameni Cameroon Amphibian conservation
Moreangels Mbizah Zimbabwe Lion-human coexistence
Paola Sangolquí Ecuador Critically Endangered Galápagos Petrel
Issah Seidu Ghana Guitarfish एवं marine conservation

🥇 Whitley Gold Award 2026: Farwiza Farhan

Whitley Gold Award Whitley Fund for Nature का शीर्ष सम्मान है। यह किसी ऐसे पूर्व Whitley Award winner को दिया जाता है जिसने संरक्षण के क्षेत्र में असाधारण एवं व्यापक प्रभाव डाला हो।

2026 में यह सम्मान Indonesia की Farwiza Farhan और उनकी NGO HAkA को Leuser Ecosystem के संरक्षण के लिए मिला।

🏆 Gold Award 2026 – याद रखने योग्य तथ्य
  • विजेता: Farwiza Farhan
  • देश: Indonesia
  • NGO: HAkA
  • क्षेत्र: Leuser Ecosystem, Sumatra
  • Funding: £120,000
  • मुख्य उद्देश्य: forest, watershed और community protection

🌳 Leuser Ecosystem क्या है?

Leuser Ecosystem इंडोनेशिया के Sumatra द्वीप के Aceh क्षेत्र में स्थित अत्यंत महत्वपूर्ण वन एवं जैव विविधता वाला landscape है। यह orangutan, tiger, elephant और rhinoceros जैसी महत्वपूर्ण प्रजातियों के लिए जाना जाता है।

WFN के अनुसार Leuser Ecosystem लगभग 2.7 million hectares का महत्वपूर्ण ecosystem है और Sumatra के सबसे बड़े intact forest landscapes में से एक है।

🌱 वन्यजीव संरक्षण में Whitley Award का योगदान

Whitley Award का सबसे बड़ा महत्व यह है कि यह केवल किसी व्यक्ति को सम्मानित नहीं करता, बल्कि उसके सफल conservation model को आगे बढ़ाने के लिए आर्थिक एवं संस्थागत समर्थन प्रदान करता है।

  • जमीनी स्तर के conservation leaders को वित्तीय सहायता
  • स्थानीय समुदायों को conservation में जोड़ना
  • वैज्ञानिक monitoring को मजबूत करना
  • महत्वपूर्ण species के habitat restoration में सहायता
  • स्थानीय conservation projects को international visibility
  • सरकारों एवं NGOs के साथ बेहतर coordination
  • अन्य conservationists के साथ global networking
  • प्रशिक्षण और communication support

इस प्रकार Whitley Award का approach community + science + conservation finance + local leadership के संयोजन पर आधारित है।

📌 UPSC/UPPSC/BPSC/UPSSSC के लिए One-Liner Revision

🔹 Whitley Award → Whitley Fund for Nature

🔹 Whitley Award → लोकप्रिय नाम Green Oscars

🔹 WFN स्थापना → 1993

🔹 Whitley Award 2026 समारोह → 29 April 2026

🔹 समारोह स्थल → Royal Geographical Society, London

🔹 2026 मुख्य पुरस्कार विजेता → 6 conservationists

🔹 2026 के छह मुख्य विजेता → सभी महिलाएँ

🔹 2026 मुख्य पुरस्कार राशि → £50,000

🔹 Indian Skimmer conservation → Parveen Shaikh

🔹 Parveen Shaikh का संगठन → BNHS

🔹 Indian Skimmer scientific name → Rynchops albicollis

🔹 Indian Skimmer IUCN status → Endangered

🔹 Himalayan Salamander conservation → Dr. Barkha Subba

🔹 Himalayan Salamander habitat → Darjeeling Himalaya wetlands

🔹 Whitley Gold Award 2026 → Farwiza Farhan

🔹 Gold Award country → Indonesia

🔹 Gold Award ecosystem → Leuser Ecosystem

🔹 Gold Award 2026 funding → £120,000

📝 परीक्षा में पूछे जा चुके / PYQ-Based महत्वपूर्ण प्रश्न

⚠️ महत्वपूर्ण नोट:
Whitley Award पर सीधे UPSC Civil Services का प्रश्न बहुत सीमित/दुर्लभ है, लेकिन Indian Skimmer पर पूर्व प्रतियोगी परीक्षाओं एवं UPSC-oriented प्रश्नों में प्रश्न पूछे जा चुके हैं। इसलिए 2026 Whitley Award के बाद Indian Skimmer और Himalayan Salamander दोनों को जरूर revise करें।

PYQ Example – Indian Skimmer

प्रश्न: निम्नलिखित में से किस नदी क्षेत्र को Indian Skimmer के महत्वपूर्ण breeding habitat के रूप में जाना जाता है?

(A) Chambal
(B) Narmada
(C) Tapi
(D) Mahanadi

उत्तर: (A) Chambal

🎯 Whitley Award 2026: Expected MCQs

प्रश्न 1. Whitley Award को सामान्यतः किस नाम से जाना जाता है?

(A) Blue Oscar
(B) Green Oscar
(C) Earth Nobel
(D) Wildlife Medal

✅ उत्तर: (B) Green Oscar

प्रश्न 2. 2026 में Indian Skimmer के संरक्षण के लिए Whitley Award किसे मिला?

(A) Purnima Barman
(B) Barkha Subba
(C) Parveen Shaikh
(D) Farwiza Farhan

✅ उत्तर: (C) Parveen Shaikh

प्रश्न 3. Parveen Shaikh का Whitley Award 2026 से संबंधित संरक्षण कार्य मुख्यतः किस प्रजाति से जुड़ा है?

(A) Himalayan Salamander
(B) Indian Skimmer
(C) Greater Adjutant
(D) Snow Leopard

✅ उत्तर: (B) Indian Skimmer

प्रश्न 4. Indian Skimmer का वैज्ञानिक नाम क्या है?

(A) Rynchops albicollis
(B) Grus antigone
(C) Gavialis gangeticus
(D) Platanista gangetica

✅ उत्तर: (A) Rynchops albicollis

प्रश्न 5. Indian Skimmer की IUCN Red List स्थिति क्या है?

(A) Vulnerable
(B) Endangered
(C) Critically Endangered
(D) Near Threatened

✅ उत्तर: (B) Endangered

प्रश्न 6. डॉ. बरखा सुब्बा को 2026 Whitley Award मुख्यतः किसके संरक्षण के लिए मिला?

(A) Indian Skimmer
(B) Himalayan Salamander
(C) One-horned Rhinoceros
(D) Red Panda

✅ उत्तर: (B) Himalayan Salamander

प्रश्न 7. Himalayan Salamander के संरक्षण से संबंधित Whitley Award परियोजना किस क्षेत्र में है?

(A) Western Ghats
(B) Darjeeling Himalaya
(C) Aravalli Range
(D) Nilgiri Hills

✅ उत्तर: (B) Darjeeling Himalaya

प्रश्न 8. 2026 Whitley Gold Award किसे प्रदान किया गया?

(A) Parveen Shaikh
(B) Barkha Subba
(C) Farwiza Farhan
(D) Paola Sangolquí

✅ उत्तर: (C) Farwiza Farhan

प्रश्न 9. Farwiza Farhan का 2026 Whitley Gold Award किस ecosystem के संरक्षण से संबंधित है?

(A) Sundarbans
(B) Leuser Ecosystem
(C) Amazon Basin
(D) Congo Basin

✅ उत्तर: (B) Leuser Ecosystem

प्रश्न 10. 2026 Whitley Award के प्रत्येक मुख्य विजेता को कितनी project funding प्रदान की गई?

(A) £25,000
(B) £40,000
(C) £50,000
(D) £100,000

✅ उत्तर: (C) £50,000

प्रश्न 11. निम्नलिखित युग्मों पर विचार कीजिए:

1. Parveen Shaikh — Indian Skimmer
2. Barkha Subba — Himalayan Salamander
3. Farwiza Farhan — Leuser Ecosystem

उपरोक्त में से कितने युग्म सही सुमेलित हैं?

(A) केवल एक
(B) केवल दो
(C) तीनों
(D) कोई नहीं

✅ उत्तर: (C) तीनों

प्रश्न 12. निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:

1. Whitley Award Whitley Fund for Nature द्वारा प्रदान किया जाता है।
2. Whitley Award को Green Oscar भी कहा जाता है।
3. Whitley Gold Award किसी वर्तमान वर्ष के नए उम्मीदवार को ही दिया जाता है।

सही विकल्प चुनिए:

(A) केवल 1
(B) केवल 1 और 2
(C) केवल 2 और 3
(D) 1, 2 और 3

✅ उत्तर: (B) केवल 1 और 2

प्रश्न 13. निम्नलिखित में से कौन-सा Whitley Award 2026 का सही युग्म है?

(A) Issah Seidu — Ghana — Guitarfish
(B) Paola Sangolquí — Ecuador — Galápagos Petrel
(C) Moreangels Mbizah — Zimbabwe — Lions
(D) उपरोक्त सभी

✅ उत्तर: (D) उपरोक्त सभी

प्रश्न 14. Whitley Award 2026 का समारोह कहाँ आयोजित हुआ?

(A) UNESCO Headquarters, Paris
(B) Royal Geographical Society, London
(C) UN Headquarters, New York
(D) Royal Society, London

✅ उत्तर: (B) Royal Geographical Society, London

प्रश्न 15. निम्नलिखित में से कौन-सा Indian Skimmer के संरक्षण के लिए प्रमुख खतरा नहीं है?

(A) Sand mining
(B) River-flow alteration
(C) Habitat disturbance
(D) Coral bleaching

✅ उत्तर: (D) Coral bleaching

🔥 UPSC/PCS Level Statement-Based Question

प्रश्न: Whitley Award 2026 के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:

1. Whitley Award को Green Oscar के नाम से भी जाना जाता है।
2. Parveen Shaikh को Himalayan Salamander के संरक्षण के लिए सम्मानित किया गया।
3. Barkha Subba का संरक्षण कार्य Darjeeling Himalaya में Himalayan Salamander और wetlands से संबंधित है।
4. Farwiza Farhan को 2026 में Whitley Gold Award मिला।

उपरोक्त में से कितने कथन सही हैं?

(A) केवल एक
(B) केवल दो
(C) केवल तीन
(D) सभी चार

✅ उत्तर: (C) केवल तीन

व्याख्या: कथन 1, 3 और 4 सही हैं। कथन 2 गलत है क्योंकि Parveen Shaikh का कार्य Indian Skimmer से संबंधित है, जबकि Himalayan Salamander का संरक्षण कार्य डॉ. बरखा सुब्बा से संबंधित है।

⚡ 30 सेकंड Revision

Whitley Award → Green Oscar → WFN → 1993 → Grassroots Conservation

Parveen Shaikh → Indian Skimmer → Chambal → Riverine Birds → BNHS

Barkha Subba → Himalayan Salamander → Darjeeling → Wetlands

Farwiza Farhan → Gold Award → Indonesia → Leuser Ecosystem → £120,000

2026 Main Award → 6 Winners → £50,000 Each

Ceremony → 29 April 2026 → Royal Geographical Society, London

📖 निष्कर्ष

Whitley Award 2026 केवल एक पुरस्कार से अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जैव विविधता संरक्षण में स्थानीय समुदायों, वैज्ञानिक शोध और grassroots leadership की भूमिका को सामने लाता है। भारत के लिए इस वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण परीक्षा-उपयोगी जानकारी Parveen Shaikh–Indian Skimmer और Barkha Subba–Himalayan Salamander का संबंध है।

इसके साथ Farwiza Farhan–Leuser Ecosystem–Whitley Gold Award का संबंध भी UPSC Prelims के लिए विशेष रूप से याद रखने योग्य है।

🎯 APNA UPSC से स्मार्ट तैयारी

ऐसे ही तथ्यात्मक और परीक्षा-केंद्रित Environment & Ecology Notes के लिए APNA UPSC के अन्य लेख भी पढ़ें।

UPSC • UPPSC • BPSC • UPSSSC • SSC • PCS

सटीक तथ्य • बेहतर विश्लेषण • परीक्षा उपयोगी तैयारी

📚 प्रमुख स्रोत

  • Whitley Fund for Nature – Official Website
  • Whitley Award 2026 Official Winner Profiles
  • West Bengal Biodiversity Board – Himalayan Salamander / Namthing Pokhari information
  • Government/official biodiversity and wildlife conservation resources

नोट: पुरस्कार से संबंधित वर्तमान तथ्य 2026 के आधिकारिक Whitley Fund for Nature records के आधार पर संकलित किए गए हैं।

Whitley Award 2026 in Hindi, Whitley Award Green Oscar, Whitley Award 2026 winners, Parveen Shaikh Whitley Award, Barkha Subba Whitley Award, Indian Skimmer, Rynchops albicollis, Himalayan Salamander, Leuser Ecosystem, Farwiza Farhan, Whitley Gold Award 2026, Environment Current Affairs 2026, UPSC Environment, UPPSC Environment, BPSC Environment, UPSSSC Environment GK, SSC Environment Current Affairs, वन्यजीव संरक्षण पुरस्कार 2026, व्हिटले पुरस्कार 2026, ग्रीन ऑस्कर, पर्यावरण पुरस्कार 2026

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ

Please do not enter any spam link in the comment box.

एक टिप्पणी भेजें (0)